vineri, 31 decembrie 2010

"CUM E SACUL aşa-i şi PETECUL", Clubul Caricaturiştilor "Sorin Postolache", Bucureşti


Ca la orice sfârşit de an, de nouă ani încoace, caricaturiştii români s-au reunit în expoziţia anuală a Clubului Caricaturiştilor „Sorin Postolache”, cu sediul la Pizzeria „Cuptorul cu lemne”, prin amabilitatea şi cu ajutorul domnului Vlădăreanu, patronul stabilimentului respectiv, iar ca un remember, şi cu ajutorul Primăriei Sectorului 2.

Participanţii din acest an, într-o ordine alfabetică a numelor (iar lucrările în succesiunea corespunzătoare a acestora), sunt: Albert Poch, Aurel Ştefan Alexandrescu, Costel Pătrăşcan, Cristian Marcu, Cristian Mihăilescu, Cristian Topan, Doru Axinte, Eugen Mirea, Florian-Doru Crihană, Irina Iosip, Iulian Pena-Pai, Julian Radu, Leonte Năstase, Mihai Pânzaru-Pim, Mihai Boacă, Mihai Stănescu, Nicolae Ioniţă, Nicolae Lengher, Octavian Bour, Octavian Covaci, Ovidiu Ambrozie Bortă, Puiu Găzdaru, Romeo Răileanu, Silviu Turculeţ şi Tatiana Dumitrescu.

Sunt prezente stiluri şi mai ales abordări diferite, pe teme actuale sau mereu de actualitate, în lucrări de grafică/pictură satirică şi, inedit, în lucrări de sculptură-modelaj.

Expoziţia reflectă starea caricaturii şi caricaturistului contemporan român, modelate de actuala conjunctură socio-politică. Puţini au fost aceea care s-au desprins complet din mrejele momentului acut.

Caricaturiştii vorbesc puţin acum, îngânduraţi. Nu mai este forfota de odinioară, bucuria revederii şi nici plăcerea împărtăşirii noutăţilor competiţionale.

Situaţia generală a fost surprinsă cu luciditate şi gentileţe de către domnul Tudor Octavian prin cele câteva cuvinte rostite la vernisaj:

„A rămas ceea ce este mai important ... un soi de sentiment de conjuraţie culturală, care a funcţionat de când e lumea ... afinităţi prin selecţie. Ne adunăm nu pentru că neapărat ne iubim, ci pentru că nu ne mai potrivim cu ceilalţi. Nepotrivirea generală ne aduce într-un loc, şi într-un fel ne obligă la afecţiune, pentru că noi suntem singurii care ne-am mai rămas. Noi ne-am rămas nouă.
...
Va veni o vreme când caricatura va fi recuperată în chip major aşa cum este în toată lumea, în ceea ce se numeşte spiritualitatea unei ţări.”


(N.A.: sunt prezentate numai o parte a lucrărilor aflate în expoziţie)
     

marți, 28 decembrie 2010

Prima Bienală de Artă Contemporană Românească din Voivodina, Novi Sad

  
Treisprezece artişti plastici plus unul şi-au unit forţele artistice şi, cu sprijinul Revistei de Ştiinţă şi Artă în Tranziţie „Europa”, au deschis drumul Bienalei de Artă Contemporană Românească din Voivodina.

 Aceştia sunt: Doru Bosiok (Art Director al Revistei „Europa”) şi Valentina Broştean, Aurel Dolinga, Simona Dolinga, Viorel Flora, Draga Kokotović, Petru Marina, Daniela & Dominica Morariu, Carmen Pintor, Ionel Popovici, Emil Sfera, Daniel Susa, Laura Todoran, Traian Todoran.

 În cuvântul său de deschidere la vernisaj, Directorul revistei, scriitorul Pavel Gătăianţu, a menţionat următoarele:

Salonul de arte plastice, expoziţie a minorităţii române din Provincia Autonomă Voivodina, este prima de acest gen organizată în spaţiul nostru cultural. În anii nouăzeci ai secolului trecut, am organizat o expoziţie similară,  dar în Cluj-Napoca, România.

Artiştii plastici sunt formaţi profesional la Academiile din Belgrad, Bucureşti, Novi Sad şi Timişoara. Când este vorba de vârstele pictorilor, ei aparţin tuturor generaţiilor.
...
Am organizat această expoziţie de grup pentru a prezenta iubitorilor de frumos ce se întâmplă în rândurile artiştilor de origine română, deci, cu un caracter informativ pe de o parte, iar pe de alta - de a da un imbold creatorilor pentru a rezista în aceste vremuri de criză, când nu este uşor nici să pictezi, nici să ai expoziţii individuale.
Am rămas surprins de diversitatea stilurilor şi temelor abordate pe pânzele artiştilor, creaţii care dovedesc în egală măsură cunoaşterea metodelor tradiţionale şi inovative.”

vineri, 24 decembrie 2010

La sfârşit de an, câteva cuvinte despre umor şi artă


În acest an multe concursuri de grafică satirică şi-au întrerupt activitatea, sperăm pentru puţin timp. Recesiunea nu iartă nici o zonă de manifestare a societăţii. 
Acum însă, este nevoie mai mult decât oricând de concentrare, de energiile creeatoare, dar mai ales de curăţenie morală şi culturală.
Caricaturiştii şi epigramiştii îşi ascut condeiele, iar dacă nu mai au posibilitatea de exprimare prin presa scrisă care şi-a redus mult activitatea, acumulează energii pentru concretizări viitoare. 
Gândul şi atitudinea mobilizatoare specifice creatorilor de umor condensate în imagini şi cuvinte potrivite vremurilor se impune acum a fi captate pentru accesul larg al întregiii societăţi.
 
Vorbim cu domnul Nicolae Petrache, organizatorul principal şi Directorul Festivalului Naţional de Umor „Revelionul Caricaturiştilor” şi al Concursului Internaţional de Caricatură” - Urziceni, Romania, despre umor şi artă.
 
An de an, tematica concursurilor naţionale sau internaţionale se îmbogăţeşte cu noi teme interesante. Acestea sunt de fapt idei lansate spre dezbatere, întrebări pe care ni le punem fiecare, poate.
 
Domnule Petrache, care este secretul laboratorului de concepere a temelor de concurs ?  
“Nu este un secret ! In general temele lansate sunt strict legate de ceea ce se întampla în viaţa de zi cu zi, fie că vorbim de social, politic, cultural, sport ... Am observat că moravul din orice domeniu este cel mai des intalnit în temele lansate. Chiar eu am folosit la concursul de anul trecut o tema pe aceasta linie : “O tempora, o mores !” A fost foarte bine primită de concurenţi şi am putut să văd foarte multe lucrări de-a dreptul senzationale!”
 
Sunt teme ce consideraţi că ar fi necesar a fi abordate şi de ce ? Dar răspunsurile primite până acum prin lucrările intrate în concurs, consideraţi că au satisfăcut sau dezbătut în mod satisfăcător tema propusă ? 
“Orice tema abordată este binevenită ! Ca organizator al unui astfel de concurs am avut ocazia să văd cât de departe (în profunzime) poate ajunge o minte ageră pe orice temă dată. Dacă mintea aceasta este ajutată şi de un desen bun atunci putem vorbi de artă ! 
În general concurenţii răspund la temă (majoritatea), spun aceasta din proprie experienţă, iar cei care răspund, surprind de multe ori prin abordarea temei din unghiuri care te surprind plăcut, pentru că, de multe ori, ca organizator, chiar nu te gândeşti că putea fi abordată şi aşa tema…”
 
Ce gen de umor aţi constatat că este mai prezent în concursuri, din punct de vedere al modului de abordare a temei ? Umorul de situaţie, filozofic sau politic etc. 
“Parcă mai mult umorul de situaţie! ... Dar nici prezenţa umorului filozofic sau politic nu este de neglijat …”
 
De ce credeţi că sunt atât de puţine femei creatoare de umor ? Este o întrebare care circulă atât în mediile de femei de caricatură cât şi în cele de bărbaţi. Nu ştiu de ce există o separare pe sexe, dar ea există aici ca şi în lumea politică sau în alte domenii de activitate ale societăţii. Care este ponderea femeilor în participarea la concursuri ?  
“Da, participarea femeilor este destul de slabă în manifestările de acest gen. Poate 1%, maxim 1,5 %, din ceea ce am constatat eu … De ce sunt atat de puţine? … Îmi vine în gând fapul că majoritatea femeilor gătesc (dacă nu toate), dar cei mai buni bucătari sunt bărbaţii !”
 
Iată un punct de vedere ce ar putea deschide o nouă temă de discuţie cu interlocuitorii noştrii, evident existând opinii diferite pe acest subiect.
 
Continuăm ...
 
Majoritatea concursurilor se desfăşoară în timpul anotimpurilor calde. În aceste perioade creşte volumul de muncă al caricaturistului. De multe ori acesta trebuie să aleagă în a participa la unul sau altul dintre evenimente.  
Concursul Dvs. face excepţie de la regulă. Este unic ca format în România, spectacolul creatorilor de umor este completat cu un spectacol oferit de actori şi interpreţi cu renume sau formaţii cunoscute şi de ... o masă cu mâncare bună. Un revelion în toată regula, ce asigură energie atât pentru spirit cât şi pentru trup. 
“Da, aşa este, suntem probabil ultimul Festival din an (în ţară), de regulă se ţine de Sf. Andrei, în noiembrie, (iar când sunt alegeri, în decembrie); iar denumirea de “Revelionul Caricaturistilor” este preluată de la unul dintre participanţi, care după ce s-a încheiat a doua editţe (este vorba de PIM, în urmă cu 14 ani) a comentat: “Bă, a fost ca la revelion”. Aşa s-a ajuns la nume, apoi încet, încet, am completat cu epigramă, umor scris, muzică, spectacol şi elementele necesare unui revelion, inclusiv obiceiuri, încât cei care plecau de la festival intrau în atmosfera de sărbătoare şi urau “La mulţi ani şi sărbători fericite” deja din luna noiembrie …”
 
Având în vedere vremurile, cum îi vedeţi devenirea în viitorul apropiat ?  
“Oooo! ... Nimic bun de spus! ... Nu stiu! ... Totul depinde de finanţare!... Şi după cum văd eu, lucrurile nu sunt deloc pe roze. Dar mi-ar plăcea să pot face măcar încă o ediţie a “Revelionului Caricaturistilor” …vara !” 

Vă urăm să aveţi parte de acum în colo de încă multe ediţii cel puţin tot atât de reuşite. 
“Multumesc frumos!... Dacă va fi aşa, veţi afla cu siguranţă.”


Vă rog să vă gândiţi la o întrebare pe care aţi fi dorit să vi-o punem şi să răspundeţi la ea.
“Întrebare: În ce categorie aţi include lucrările premiate sau cele care v-au plăcut mult ? 
Răspuns: În categoria ARTĂ!”

Trebuie să menţionăm că domnul Petrache este un cunoscut colecţionar de artă, deţinând o valoroasă colecţie, din care fac parte nume mari ale artei româneşti precum: Pallady, Piliuţă, Musceleanu, Pacea, Ciucurencu, Baba, Negreni, Stork (Cecilia), Brădean, Vasile Grigore, Harsia, Cumpană etc.
 
Începând cu 15 ianuarie 2011, la Centrul Cultural "Ionel Perlea" din Slobozia, vizitatorii vor avea parte de un regal de artă, putând admira timp de o lună unele dintre comorile colecţiei sale.
    

marți, 7 decembrie 2010

Lisandru NEAMŢU, cu expoziţia " LISANDRU / 40 - His Master's Voice " şi lansarea cărţii "ANTROPOVESTIRI" la Centrul Artelor Vizuale, Bucureşti

  


Vernisaj Expoziţie "LISANDRU / 40 şi lansare de carte "ANTROPOVESTIRI", marţi 7 decembrie 2010, ora 18
Seară de poezie cu Anca Sigartău, joi 9 decembrie 2010, ora 19
Seară de poveşti cu Anca Sigartau, sâmbătă 11 decembrie 2010, ora 19
Avant'n'gard şi Anca Sigartău - Colinde şi Psalmi, miercuri 15 decembrie 2010, ora 18
Masă rotundă cu tema "Vocea interioară în creaţie", joi 16 decembrie 2010, ora 18

miercuri, 1 decembrie 2010

"Criza în oglindă", Puiu Găzdaru, la Clubul Caricaturiştilor "Sorin Postolache", Bucureşti


Se spune că Puiu Găzdaru este unul dintre "câinii de pază ai democraţiei", nume sub care a fost onorat cu premiul I de către Clubul Român de Presă, în anul 2006. Caricatura sa, ultractuală prin tematică, linie grafică, mesaj şi tehnică de lucru, amprentează presa scrisă de ani buni. A publicat  la "Jurnalul Naţional", "Curierul de Vâlcea", "Urzica", Moftul Roman". Plai cu Boi", "Jurnalul de Dâmboviţa", iar în prezent lucrează la "Gardianul".

De altfel, este unul dintre puţinii caricaturişti care au reuşit să se menţină în schema de plată a publicaţiilor de presă - în număr micşorat substanţial de ceva vreme, pe motiv de ... criză.
Imagine de la vernisaj
De oricare tip ar fi ea, criză socială sau politică, Găzdaru o surprinde în ipostaze inedite, cu umor şi luciditate, cu o vervă şi determinare deosebite. Mesajul său este clar, bine direcţionat.
Indiferent de apetenţa spre politic sau nu, nu poţi să nu-i admiri curajul şi entuziasmul cu care-şi susţine mesajul.

Personajele sale, uşor recognoscibile ca fizionomie şi atitudine, se mişcă lejer în structuri grafice compuse după şablonul celor mai recente evenimente.

Caracteristic personalităţii sale umane, are un fin simţ al "evenimentului", petrecut, în derulare sau pregătire, ceea ce-l face un bun profesionist al presei, un jucător de cursă lungă, indiferent de condiţiile socio-politice existente la un moment dat.


Expoziţia de la "Cuptorul cu lemne", ne invită să ne vedem imaginiea reflectată în oglinda caricaturii, a ceea ce suntem sau acceptăm să fim, căci "dacă nu ar fi, nu s-ar povesti".

duminică, 28 noiembrie 2010

vineri, 26 noiembrie 2010

Portret de artist, Ion TRUICĂ la 75 de ani de viaţă şi peste 44 de ani de carieră


În modestul ambient al holului de intrare al Cinematografului „Union” din Bucureşti, pe 16 noiembrie l-am regăsit pe regizorul Ion TRUICĂ, delicat emoţionat de evenimentul în pregătire: retrospectiva unei întregi vieţi dedicate cinematografiei.

 Pe pereţi dansează în ideograme linia unei grafici minimaliste, în forme purificate de energiile de prisos, esenţe în alb şi negru. Simplitate şi eleganţă într-un gest artistic aniversar.

Un ansamblu reunind câteva dintre lucrările originale ce au făcut obiectul filmului „Rovine” (1983), stau mărturie a capacităţii de sinteză artistică a autorului.

 Însăşi semnătura sa rafinat studiată, aplicată pe un colţ de catalog - chiar dacă pe pagină exista un spaţiu central liber, spune multe despre onestitatea şi eleganţa celui ce ştie ce se cuvine şi ce nu, ale unui maestru al artei româneşti. 

Gândul său mărturisit cu această ocazie, aduce motivaţia acestei retrospective, ca act artistic unificator: ” ...să te bagi în toate activităţile artistice sau mai puţin artistice şi să devii plictisitor...”, „... să ai decenţa artistică să apari doar atunci când apare un eveniment artistic sau poţi să aduci ceva nou faţă de ceea ce făcuseşi până atunci.”
 
Ion Truică a realizat peste 50 filme de animaţie de autor şi 5 în colaborare.

Iată câteva premii care au recompensat munca artistului: Medalie de argint la Veneţia, Placheta de bronz la Barcelona şi Menţiune la Teheran pentru „Carnavalul”, Premiul ACIN şi Diploma de onoare la Atena pentru „Maiastra”.  
Ultimul premiu de anvergură a fost Premiul de excelenţă decernat la Festivalul ANIM'EST din Bucureşti, în 2008.
 
Din aprecierile critice ale unor personalităţi culturale româneşti rememorăm:
 
„Ion Truică a adus în animaţie autoritatea unei plastici cu un timbru personal, foarte apăsat, o linie cu ascuţimi gotice, o compoziţie de o sobrietate de anahoret, un colorit stins şi melancolic. Autorul e un selenar, un eterat, meşter al atmosferelor meditative al elegiei.”, Ecaterina Oproiu
 
„Destinul creatorilor este o temă ce inspiră mai toate filmele lui Ion Tuică. Traduceri ale operei poetice a lui Nichita Stănescu, „Remember” şi „Farul”, vizează aceeaşi idee a „arderii” pentru iluminarea celorlalţi.”, Octavian Cohmălniceanu
 
„Orientalismul unor exprimări ale Maestrului sunt de fapt îndelungate căutări ale expresiei sintetice, esenţialitate şi spiriatualitate...”, Valentin Ciucă
 
„Opera lui Ion Truică are o măreţie în singularitatea ei delicată şi frumuseţe în moralitatea cu care a gândit-o”, Vladimir Zamfirescu
 
Dacă ar fi aici mai mult loc şi timp la dispoziţie, am putea cita mult mai multe personalităţi artistice sau exegeţi ai artei ce şi-au adus omagiul artistului, profesorului universitar, realizatorului de filme de animaţie, regizorului, scenografului, graficianului, criticului de artă, scriitorului de carte de cinema, Ion TRUICĂ.
 
Retrospectiva aniversară a programat proiectarea câtorva dintre filmele sale, aflate în Arhiva Naţională de Filme – Cinemateca Română: „Cadoul” (1973), „Vânătoarea” (1971), „Marea zidire” (1974), „Furtuna” (1977), „Rovine” (1983), „Don Juan” (1991), „Hidalgo” (1975), „Umbra” (1999).

joi, 25 noiembrie 2010

"2010 anuala deznădejdei", Galeria Simeza, Bucureşti

                                                                                                              


Născută în vremuri tulburate de temeri şi nesiguranţă privind viitorul, „Anuala Desnădejdei” curatoriată de Dan Tudor Truică, reuneşte nume cunoscute în plastica contemporană, generaţii diferite, precum şi domenii diferite ale artei.


Expoziţia nu urmăreşte stabilirea unor repere în timp sau a unor cauze ce generează „desnădejdea” sau epuizarea subiectului, ci ilustrează devenirea sentimentului, de la abia percepţia acestuia la nivel mental, la starea de angoasă finală.


Dealtfel, acumulări emoţionale mult mai complexe străbat barierele personale, desfăşurându-se „vederii” noastre prin formă şi culoare.


Sentimente de deznădejde, neputinţă, disperare, melancolie, spaimă, furie, confuzie sau nădejde, nasc atitudini şi manifestări diferite: se tace sau se strigă, se proclamă sau se eschivează, se deznădăjduieşte sau se năjdăjduişte, se afirmă sau se neagă, se caută aliaţi sau protecţie, se râde dar se plânge, se acţionează duplicitar sau se previzionează, se visează cu nostalgie sau se acţionează spărgând barierele restricţiei. Unii lasă un mesaj strict personal, alţii se refugiază în activităţi colaterale. 
 



"Bufonul" - Cristian Blei, "Strigăt" - Agatha Popescu, "Tăcere" ´(detaliu) - Iris Teodorescu
"Melancolie" - Mihaela Diaconu, "Scrisoare" (detaliu) - Adina Cioran
 "Ambivalent" (detaliu grupaj) - Adela Bonat, "Eşafodul Morţii" - Ioana Enescu, "Restricţie" - Mihaela Diaconu

Metafore în bronz depăşesc limitele spaţio-temporale impuse de un context actual şi ating profunzimi filozofice unice, precum în „Călătoria” şi „Două persoane pe soclu”.

"Călătoria" şi "Două persoane pe soclu", Valentin Duicu

Gestul de eliberare şi manifestare individuală a fiecărui artist intră în acord armonic cu ale celorlalţi, prin însuşi actul creator.
Arta îşi dovedeşte şi aici utilitatea, prin exprimarea publică a unei stări generale acute, devenind astfel un gest social.

Nu se dau verdicte, nu se anunţă câştigătorii, privitorul este lăsat să cugete, să trăiască sincer şi să se simtă parte a unui întreg.

Că schimbarea este declanşată de acutizarea „simptomelor”, este un fapt deja dovedit.

Diversitatea formelor, a modurilor de exprimare, diversitatea şi profunzimea sentimentelor ca şi atingerea unui grad mare de generalizare ideatică, exprimate într-un mod fluid printr-o acumulare continuă de energii şi experienţe, ne facem să înţelegem devenirea şi să anticipăm răspunsul.

"Compoziţie" (detaliu) - Ioana Streinu, "Nădejde II" (detaliu) - Dan Tudor Truică
Atitudinea vis à vis de evenimentele socio-politice actuale este puternic aspectată în străinătate în arta contemporană, ca şi în majoritatea manifestărilor expoziţionale de anvergură. 
Se poate spune că această expoziţie urmează tendinţele actuale, din care lipseşte însă,  latura politică. 
Dar, fapt mult mai important pentru arta esenţială şi împlinirea scopului ei, sunt atinse aici profunzimi filozofice privind concepte ca: viaţă şi moarte, timp, trăirea cu şi fără de atitudine, predestinarea, supunerea şi neputinţa de a ieşi din propria condiţie impusă sau autoimpusă  ş.a.m.d.

sâmbătă, 20 noiembrie 2010

Restul povestilor ce avea să ni le mai spună rămân o taină ...



Scriitor, traducător, caricaturist sau ilustrator pentru unii, diplomat sau economist pentru alţii. Părinte de copii ...
 
Alexandru LINCU (n. 1948, d. 2010), om cu talent şi inspiraţie, a publicat caricatură, articole şi traduceri în multe ziare şi reviste precum: Amfiteatru, Urzica, Adevărul, România Literară, Flacăra, Contemporanul, Expres Magazin, Luceafărul, Român în Lume (Spania).
 
A obţinut premii şi menţiuni pentru caricatură, dar şi pentru scrieri umoristice şi a participat la expoziţii şi concursuri naţionale şi internaţionale de caricatură (Belgia, Brazilia, Bulgaria, Republica Cehă, Croaţia, China, Iran, Israel, Italia, Coreea, Polonia, Portugalia, Serbia, Turcia etc).
 
Metaforele sale grafice au fost onorate la prezentarea expoziţiei personale de caricatură “D’ale românilor...”, deschisă în 2008, la sediul Institutului Cultural Român din Madrid.
 
Ca scriitor, a publicat volumele: “Condamnat la viaţă” - roman (2010), “Epoca Mârlanilor” - pamflete politice (2008), “Inorogul de jad” - roman,( 2007), “Dincolo de orizont” - poezii (2003), “Taina burlacilor” - povestiri şi schiţe umoristice (2000).  A tradus şi publicat romane din limbile spaniolă şi portugheză şi a ilustrat coperţile mai multor romane apărute în România.
 
Restul povestilor ce avea să ni le mai spună rămân o taină, căci, cu puţin timp în urmă a plecat să se odihneacă ....

sâmbătă, 13 noiembrie 2010

TWENTIETH INTERNATIONAL BIENNIAL OF HUMOUR AND SATIRE IN THE ARTS "THE WORLD LASTS BECAUSE IT LAUGHS" GABROVO 2011, BULGARIA

 
CONDITIONS OF ENTRY

1.This International Exhibit and Festival recognizes the highest achievements of humour and satire in the following CATEGORIES, each to have its own exhibition area:
- CARTOONS
- GRAPHICS & DRAWINGS
- PAINTINGS
- SCULPTURE
- POSTERS
- PHOTOGRAPHS
2.SUBJECT MATTER for all categories: FREE
SUBJECT MATTER for Cartoons category: ‘ALL ROADS LEAD TO …’
3.ORGANIZERS:
Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE, Gabrovo Municipality, the Ministry of Culture and the Humour of the Peoples Society; the Organizing Committee is chaired by the Mayor of Gabrovo.
4.OPENING
May 21, 2011, at 11:00 a.m., Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE
The exhibitions will run until September 30, 2011
5.JURY
A jury of professional artists and former Biennial winners selects the works for the exhibitions and awards the prizes. The decisions of the jury are final and there is no appeal.
6.PRIZES
- GRAND PRIX - the GOLDEN AESOP statuette, 2 000 BGN, a certificate and an invitation to stage a one-artist show during Biennial 2013.
- PRIZE of the town of GABROVO - the GASCAR statuette, 1 500 BGN and a certificate.
- Prizes (six) of the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria – 1 000 BGN each and a certificate in each category.
- Prize for sculpture awarded by Skalni Materiali JS Co–Rousse – 2 000 BGN and a certificate
- Prize of Skalni Materiali JS Co-Rousse - 1 000 BGN and a certificate - awarded to a young sculptor (up to 35 yrs.)
- Prize of LIONS CLUB of Baden/Helenental, Austria – 750 EUR and a certificate – awarded to a young Bulgarian graphic artist (up to 30 yrs.)
- Prize of the Humour of the Peoples Society - 400 BGN and a certificate
- Prize of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE – The World Lasts Because It Laughs plaque, a substantial prize to the value of 300 BGN and a certificate
- Prize of Inter Data Systems, Co. – a professional Lowepro photo backpack and a certificate; prize goes to the funniest photograph submitted.
- Prize for cartoon awarded by the Directorate of CENTRAL BALKAN National Park on Safeguarding Nature - a 3-day visit to CENTRAL BALKAN National Park and a certificate.
- Prize of Gabrovo Planet Society - a statuette, 100 BGN and a certificate - awarded to the best work on Gabrovo subject matter.
The cash prizes in BGN (Bulgarian Leva) are subject to taxation in conformity with Bulgarian law. The prizes can be received no later than December 31, 2011. The prize winning works remain in the Humour of the Peoples collection of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE. The latter reserves the right to extend personal invitations to the prize winners to attend the prize-awarding ceremony.


GENERAL ENTRY RULES

1. ELIGIBILITY
The competition is open to all artists who accept the conditions of entry. The working languages are Bulgarian and English. In case of disagreement on the interpretation of the text, the Bulgarian text is the valid one.
2. DEADLINE FOR ENTRIES: March 1st, 2011
ADDRESS: Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE
68, Bryanska St., P. O. Box 104, 5300 Gabrovo, BULGARIA
For contacts: Tel. /+359 66/ 807248; /+359 66/ 803526; /+359 66/ 804945.
Fax: /+359 66/ 806989
E-mail: humorhouse@globcom.net; humorhouse@mail.bg
The conditions of entry (in Bulgarian, English, German, French and Russian), the jury members and the recognition of the entries received, selected and awarded can be viewed at http://www.humorhouse.bg .
INDIVIDUAL NOTIFICATION WILL NOT BE MADE TO BIENNIAL ENTRANTS.
3. All art works should be originals signed by the entrants and entrants' property. They should not have been awarded before. Works submitted by e-mail will not be accepted. Any technique is acceptable.
4. MAXIMUM SIZES
- CARTOONS A4 (29 x 21 cm)
- GRAPHICS & DRAWINGS 70 x 100 cm
- PAINTINGS 150 x 150 cm
- SCULPTURE 80 cm maximum height and 20 kg maximum weight
- POSTERS 70 x 100 cm
- PHOTOGRAPHS 30 x 40 cm
5. Each artist may submit no more than 2 entries for each category; up to 2 works can be selected for an exhibition. The cartoons should be “without words”.
6. The artist's name, title of the work, year of creation, technique, value and category type should be printed on the back of each entry. Each work should be accompanied by an entry form completed in capital block letters.
7. Unless indicated otherwise, all entries submitted will be considered donations to the Humour of the Peoples collection at the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE; therefore, artists are requested to complete and sign the Certificate of Donation on the entry form. The organizers greatly appreciate these donations which will significantly enhance the international collections to be enjoyed by all. The donors' names will be listed on the homepage of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE; the donated works will be shown in future exhibitions both in Bulgaria and abroad.
8. Artists who cannot donate their work and explicitly indicate TO BE RETURNED on the entry form should deposit by September 30, 2011 the following return sums which cover packaging, dispatching and postage charges:
- CARTOONS, GRAPHICS, DRAWINGS, POSTERS and PHOTOGRAPHS – 30 EUR
- PAINTINGS – 80 EUR
- SCULPTURE – 130 EUR
The artists will have their works returned by November 30, 2011
Works can also be returned by express services at the expense of the artists on their explicit written instructions.
Works lacking return postage by September 30, 2011 and unclaimed by the artists until November 30, 2011 will become property of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE.
9. The return sums can be sent by:
- Bank transfer to:
Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE
DSK Bank PLc – Gabrovo branch
IBAN number: BG83STSA93003110025400
BIC code of DSK Bank Plc: STSABGSF
- Money order payable to the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE
- Cash at the pay office of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE (a happy circumstance for the organizers to meet you, the artist).
Sorry, NO cheques or charge cards.
10. All entries should be posted or sent by express services frameless and unmounted as printed matter with PRINTED MATTER noted on the package.
11. Artists should cover the transport costs franco Gabrovo. The organizers will not collect packages sent franco other destinations. All customs dues and landing charges payable upon the receipt and the return of the works should be covered by the artists who will be personally notified of the exact amount.
12. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE guarantees the safety of the works from the date of receipt to the date of return. No responsibility is assumed for damage or loss during transit. It is recommended that the works should be insured in advance.
13. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE reserves the right to reproduce the works on display and have them printed in its publications and other publicity materials.
14. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE publishes an art catalogue of the works selected for display. Only artists with selected works are entitled to a free copy. The catalogue is available at the museum gift shop and all other artists can have it for 50 EUR remitted according to item 9.
15. The organizers guarantee that the artists’ personal data will be processed as it is stipulated in the Personal Data Protection Act in force in the Republic of Bulgaria now.
16. The conditions of entry are contractually binding. By submitting works to the Biennial Exhibition artists agree to the terms of this contract.

ENTRY FORM
ALL ENTRANTS ARE KINDLY INVITED TO VISIT GABROVO ON MAY 21st 2011 AND ATTEND THE OPENING AND PRIZE-AWARDING CEREMONIES OF THE TWENTIETH INTERNATIONAL BIENNIAL OF HUMOUR AND SATIRE IN THE ARTS, AS WELL AS ENJOY THE HUMOUR CARNIVAL IN TOWN.

vineri, 5 noiembrie 2010

Rodica LAZĂR (1931 – 2009), Galeria Apollo, Bucureşti


Autortret IV, 1958 (detaliu)

„ ... prin pictură, şi numai prin pictură, mă-nec fără de apă, mă-ngrop fără pământ, respir fără de aer şi ard fără de foc şi mă salvez, de oricare dată, în fiecare tablou...”

Detalii din câteva dintre autoportretele executate de-a lungul anilor

Sub acest motto se desfăşoară retrospectiva artistului plastic, profesorului universitar, omului care a fost Rodica LAZĂR. Sunt însăşi cuvintele autoarei după care numai imaginea mai poate să vorbească:



Corăbii I, 1985

Sat IV, 2007 (detaliu)

Şi totuşi ...

„ ... În pictura ei, lumea este văzută parcă printr-o pânză, câteodată diafană ca borangicul fin de mătase, prin care am vedea contururi şi culori dinainte ştiute de sufletul nostru, alteori printr-o pânză groasă, noduroasă, făcută la războiul de ţesut, cu imprevizibile şi artistice imperfecţiuni, prin care privind, descoperim o lume reinventată ... ” (din Catalogul expoziţiei, Irina Mavrodin, 2010)


vineri, 29 octombrie 2010

„Criza-n DOI”, la Clubului Caricaturiştilor „Sorin Postolache”, Bucureşti


Imagine de la vernisaj, de la stânga la dreapta: Mirodoni, Alex şi Julian

Într-o alăturare nonconvenţională a două concepţii artistice diferite, caricaturiştii Neculai MIRODONI şi Iulian RADU (Julian) expun pe simezele Clubului Caricaturiştilor „Sorin Postolache”, grafică respectiv pictură.

Pe de o parte Mirodoni, de o viaţă truditor în zonele „grele”ale artei dar şi cunoscut caricaturist, spune adevărurile în joacă, cu francheţea şi eleganţa cunoscătorului, în care linia găseşte esenţa, fără detalii sau exces de culoare.



De cealaltă parte, Julian, în căutările sale artistice, ajunge în zona picturii în care metafora - simbol îşi caută menirea. 
Polarizarea, în majoritatea lucrărilor, a spaţiului imagistic, între reprezentarea planului material şi a celui spiritual, culoarea dură, în general fără nuanţe şi tonuri, relevă preocupările ideatice ale autorului trăite cu o adevărată intensitate.
... Undeva, într-un rai mai special, Adam şi Eva au pretenţii în alegerea mărului legendar ce trebuie să-l guste.



miercuri, 27 octombrie 2010

marți, 26 octombrie 2010

The Int'l Exhibition of Satirical Graphic Monitorul de Suceava 2010 - Winners



CÂŞTIGĂTORII CONCURSULUI

Tchavdar Nikolov
Bulgaria
Premiul "Monitorul de Suceava"
500€ + diplomă
+ medalia de aur

Mihai Ignat
România
diplomă + medalie


Loktyev Oleg
Rusia
diplomă + medalie

Yuriy Kosobukin
Ucraina
diplomă + medalie

FINALIŞTII CONCURSULUI

Jitet Kustana
Indonezia 

Majid Bita
Iran 

Mojtaba Faizi
Iran 

Ilya Katz
Israel 
Doru Axinte
România 

Valeri Tarasenko
Rusia 

Raed Khalil
Siria 
Lukyanchenko Igor
Ucraina
Expoziţia Internaţională de Grafică Satirică Monitorul de Suceava, ediţia a 4-a 2010 va fi deschisă pe data de 5 noiembrie 2010, ora 12, la Complexul Muzeal Bucovina, Suceava.